If you make a reservation before the play date, a discount of 3,000 yen will be applied.

如果您在游玩日期前預約的話，我們會爲您提供一個3千日元的價格優惠。

① ☆Benefits of Advance Reservations 提前預約的優勢☆

· Priority booking for the desired cast 對心儀女生的優先選擇權

（On the day of the reservation, it may not be able to book the girl you would like to play with, since there is a possibility that she has been booked by another customer.）

（當日預約可能會發生無法約到心儀女生的情況，因爲可能存在其他客人事先約走女生的情況）

② ☆Time for Advance Reservations 提前預約的時間推薦☆

· It is recommended to make advance reservations one week before the date.

推薦在游玩前的一周内提前預約

（Since it is available to check the schedules of casts for the next 7 days）

（因爲女生接下來7天内的出勤時間會在網頁中顯示）

③ ☆How to Make Advance Reservations 如何提前預約☆

· Please fill out the reservation form on the following page (click the following website link):

· 请在下方网页中填写预约表格（點擊下方網頁鏈接即可前往）：

https://jp-happyending.com/reserve/

（Direct inquiries are also possible via Phone, LINE, WeChat, WhatsApp, Kakao Talk, etc）

（也可通过电话、LINE、微信、WhatsApp、Kakao Talk等联系方式与我们取得直接联系）

④ ☆Drawbacks of Advance Reservations 提前预约的弊端☆

· There is no drawbacks.

· 沒有什麽壞處喲

· There is a discount.

· 可以得到一個折扣優惠

· You can play with the desired cast at your desired time.

· 可以預約心儀的女生在您合適的時間段

· It is easier to plan travel and meal schedules.

· 更好的安排旅游和美食計劃

⑤ ☆ A Must-See for Those Planning a Trip to Japan ☆

· We can provide information which probably aren't shown in guidebooks.

· 我們可以提供網上可能沒有顯示的旅游情報。

· Information on delicious restaurants. 美食信息

· Sightseeing and experience information, etc. 絕美景點以及各種活動體驗的情報

We want to make your trip in Japan a wonderful experience, so please feel free to contact us with any inquiries.

我們希望可以給您帶來一個美妙的日本旅行體驗，如果有任何詢問，歡迎您隨時與我們聯絡。